09.08.2018  Einsätze - [AFKDO Baden Land]

Gartensiedlung nach Rohrbruch überflutet

In der Nacht auf Donnerstag, dem 09. August 2018, wurden große Teile einer Klein-Gartensiedlung in Traiskirchen (Bezirk Baden) überflutet. Verursacht durch einen Rohrbruch an der vorbeiführenden „500er" Hauptwasserversorgungsleitung.


20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

Ein Bewohner der aufgrund der hohen Temperaturen auch in der Gartensiedlung übernachtete, wurde kurz vor 03:00 Uhr auf „seltsame" Geräusche aufmerksam und hielt Nachschau. Als er die Türe ins Freie öffnete drangen bereits die Wassermassen in sein Gartenhaus ein. Der komplette Garten sowie auch Nachbarparzellen waren bereits komplett überflutet. Sofort verständigte er über Notruf 122 die Feuerwehr und weckte seine Nachbarn. Einige andere Bewohner der Kleingartenanlage waren zwischenzeitlich ebenfalls durch die Wassergeräusche aufgewacht und kamen ins Freie. Auch sie konnten vorerst gar nicht glauben was sie da in der Dunkelheit zu sehen bekamen. Es sah aus wie wenn ein Unwetter gewütete hätte, so ein Bewohner.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

Auf der Zufahrtsstraße fand man aber dann den eigentlichen Grund. Wasser sprudelte aus einem Loch direkt neben der Gartenanlage.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

Wenige Minuten nach Alarmierung trafen die ersten Feuerwehreinsatzkräfte der örtlich zuständigen freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Stadt vor Ort ein. Sie wurden bereits von einigen Bewohnern erwartet und eingewiesen. Feuerwehreinsatzleiter Kommandant Oliver Stocker lies über die Feuerwehr Bezirksalarmzentrale Baden sofort den zuständigen Wasserleitungsverband verständigen, welcher bereits nach kurzer Zeit ebenfalls vor Ort eintraf. Zwischenzeitlich begannen die Traiskirchner Florianis mit mehreren Tauchpumpen die Pumparbeiten (Gesamt-Leistung ca. 4.000l/min.). Aufgrund der Dunkelheit war jedoch das gesamte Schadens-Ausmaß anfänglich gar nicht zu erkennen bzw. überhaupt zu überblicken.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Philipp Michalek

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

Erst bei der weiteren Erkundung stellte sich dann heraus, dass bereits mehrere Gärten, einige Wege sowie das Vereinshaus und WC-Anlagen überschwemmt worden sind. Stellenweise stand das Wasser bis zu einem Meter hoch in der Kleingartenanalage.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

Der betroffene Bereich hat eine ungefähre Gesamt-Fläche von ca. 250 x 25 m (dieser war aber erst bei Tageslicht zu erkennen). Deshalb forderte der Feuerwehreinsatzleiter auch den Pumpenzug der FF Möllersdorf mit den zwei Großpumpen je 2.500l/min zusätzlich nach. Auch die alarmierten Mitarbeiter des Wasserleitungsverbandes arbeiteten zwischenzeitlich unter Hochdruck und es gelang ihnen noch in den Nachtstunden die schadhafte Leitung abzusperren und den Pfaffstättner Hochbehälter über eine andere Leitung aus Richtung Bad Vöslau zu versorgen.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

Um das abgepumpte Wasser in den nahegelegenen Schwechat Fluss ableiten zu können, mussten zwei A-Schlauchleitungen über die Trumauer Landesstraße L156 quer verlegt und diese zwischen der Aspangbahnstrecke und der LB17 Triesterstraße komplett gesperrt werden. Die nachgeforderte Exekutive übernahm die Straßensperre und regelte den Verkehr aus Richtung Trumau kommend über eine örtliche Umleitungsstrecke.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf
Bürgermeister Andreas Babler und Vize BGM Franz Gartner kamen auch an
die Schadenstelle und informierten sich persönlich bei den Einsatzkräften
 
 20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider


20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Philipp Michalek

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Hans Dietl FF Möllersdorf

Da nicht nur von einer Stelle aus abgepumpt werden konnte, war es seitens der Feuerwehr erforderlich einzelne Tauchpumpen in betroffene Gärten zu platzieren. Der Einsatz von weiteren Großpumpen wurde zwar durch die Einsatzleitung angedacht, aber aufgrund der Gegebenheiten verworfen.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

Bis in die Mittagsstunden gelang es der Feuerwehr das Wasser aus den Gärten soweit abzupumpen, um diese an deren Bewohner wieder übergeben zu können.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet  Foto: © Stefan Schneider

Der Sachschaden in den überfluteten Gärten dürfte beträchtlich sein. Im Einsatz standen seitens der Feuerwehr die FF Traiskirchen-Stadt sowie die FF Möllersdorf mit 25 Feuerwehrleuten und 8 Fahrzeugen. Die Polizei war mit zwei Streifen vor Ort und der Wasserleitungsverband mit mehreren Reparatur-Trupps (12 Mitarbeiter) samt notwendigen Equipment. Die Reparaturarbeiten konnten in den Abendstunden seitens des Wasserleitungsverbandes abgeschlossen werden.

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

20180809 Kleingartensiedlung in Traiskirchen nach Wasserrohrbruch überflutet Foto: © Stefan Schneider

Besonders hervorzuheben ist das perfekte Zusammenspiel aller eingesetzten Kräfte. Die an diesem Donnerstag vorherrschenden, hochsommerlichen Außentemperaturen von über 30 Grad forderte den Einsatzkräften zusätzlich alles ab.


Bericht: Stefan Schneider BFK Baden
Fotos: © Franz Pölleritzer FF Traiskirchen-Stadt; Hans Dietl FF Möllersdorf; Philipp Michalek; Stefan Schneider BFK Baden

FF Traiskirchen-Stadt; FF Möllersdorf


Medienberichte: ORF NÖ.at; Monatsrevue.at;

Beitrag erstellt am 09. August 2018
Stefan Schneider

Site by EasyInfo